Чи можна оформити українську пенсію знаходячись за кордоном?

У зв’язку з повномасштабним вторгненням Україна росії та масовою евакуацією громадян країни за межі держави, перед багатьма українцями, зокрема пенсіонерами, постало актуальне питання: чи можливо оформити або продовжувати отримувати українську пенсію, перебуваючи за кордоном? У цій статті — від імені кваліфікованого юриста — ми розглянемо чинні правила, практичні нюанси, документи, а також міжнародні аспекти виплати пенсій громадянам України, які проживають за кордоном.
Правове підґрунтя та основні положення
Законодавство України передбачає можливість призначення та виплати пенсії громадянам, навіть якщо вони перебувають за межами країни. Зокрема:
- Згідно з ст. 51 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», у разі виїзду пенсіонера на постійне місце проживання за кордон, пенсія, призначена в Україні, може бути виплачена за шість місяців наперед перед від’їздом.
- Виплата пенсій громадянам України за кордоном, а також громадянам інших держав, які переїхали до України, здійснюється відповідно до чинного пенсійного законодавства та міжнародних договорів (угод) України у сфері пенсійного забезпечення.
- Важливим моментом є те, що Україна уклала низку міжнародних договорів про соціальне забезпечення із країнами-партнерами, які регулюють питання права на пенсію, її нарахування та виплату.
Отже, факт перебування громадянина за кордоном сам по собі не виключає права на пенсію. Але існують умови, які потрібно виконати — зокрема щодо підтвердження проживання, взаємодії з українськими органами та врахування страхового стажу.
Основні питання: оформлення та продовження пенсії за кордоном
Оформлення пенсії із-за кордону
Оформити пенсію, перебуваючи за кордоном, можна, якщо виконано такі базові кроки:
- Досягнуто пенсійного віку та маєте достатній страховий стаж.
- Подано відповідну заяву до органу Пенсійний фонд України (ПФУ) — за допомогою електронного сервісу, через консульську установу чи довірену особу. Наприклад, у 2025 році ПФУ дозволяє подати заяву онлайн через портал електронних послуг.
- Підготовано документи про стаж та інші необхідні підтвердження: трудова книжка, довідка про страхову виплату, іноді документи з країни перебування.
- Якщо країна перебування має угоду із Україною про соцзабезпечення — це спрощує процедуру.
Продовження та отримання пенсії при проживанні за кордоном
Якщо пенсія вже призначена, але людина виїхала або проживає за кордоном, необхідно врахувати такі моменти:
- ПФУ інформує: пенсія громадянину України, який виїхав за кордон, може виплачуватися за умови дотримання умов міжнародного договору чи відповідного законодавства.
- Потрібно щорічно чи у визначені строки підтверджувати факт проживання за кордоном та що ви живі. Наприклад, документи із консульства чи місцевих органів влади.
- Якщо країна перебування реально не має угоди — можна отримувати пенсію лише на український банківський рахунок, із подальшим користуванням коштами на картці за кордоном.
Урахування стажу, набутого за кордоном
Одна з найчастіших проблем — чи буде враховано стаж, набутий за кордоном, при призначенні української пенсії. Ось-що варто знати:
- За новим порядком, затвердженим Кабінетом Міністрів України у травні 2025 року, періоди офіційної роботи за кордоном можуть бути включені до страхового стажу для призначення пенсії за віком — навіть якщо з тією країною немає угоди про соцзабезпечення.
- ПФУ наголошує: зарахування стажу за кордоном можливе на підставі документального підтвердження роботи/сплати внесків у країні перебування.
- Якщо є двостороння угода про соцзабезпечення між Україною і державою перебування — стаж враховується за умовами угоди. Наприклад, угоди з Польщею, Естонією, Литвою та іншими країнами.
Отже, навіть тим, хто працював за кордоном, але не мав укладеної угоди — мають шанси на врахування цього стажу. Важливо: тут ключові документи із країни перебування.

Платіжний механізм і виплата пенсій за кордоном
Що стосується самого механізму виплати:
- Якщо держава перебування має угоду із Україною, то пенсія може виплачуватися через органи цієї держави або ж із переказом на рахунок за кордоном.
- В Україні зазначено: якщо пенсіонер виїхав на постійне проживання за кордон, пенсія призначена в Україні за його заявою може бути виплачена за шість місяців наперед перед від’їздом.
- У випадку відсутності угоди — виплата здійснюється на український банківський рахунок, а далі пенсіонер користується коштами з-за кордону.
Захисні механізми, що допомагають зберегти право на пенсію
Ось важливі моменти, яких варто дотримуватися, щоб не втратити виплати:
- Підтвердження фактів життя. Пенсіонер за кордоном має підтверджувати, що він живий (зазвичай через консульство чи уповноважені органи країни перебування).
- Дотримання строків подання документів. Навіть у 2025 році ПФУ вимагає своєчасного надання підтвердних документів.
- Зміна умов законодавства. Наприклад, новий порядок 2025 року щодо стажу за кордоном. Слід бути в курсі таких змін.
- Опрацювання міжнародних угод. Якщо країна перебування має договір із Україною — це полегшує положення; якщо ні — потрібні документи і переклади.
- Банківські питання: пенсія має надходити на рахунок у банку, який дозволяє міжнародні перекази або діє міжнародна платіжна система.
Особливості під час воєнного стану
У ситуації воєнного стану права українських громадян за кордоном лишаються захищеними. Ось-що враховувати:
- Українці, які виїхали за кордон через війну, можуть оформити пенсію дистанційно — наприклад, через портал електронних послуг ПФУ.
- Але частина консульських установ працює в обмеженому режимі, що може спричинити затримки з підтвердженням проживання.
- У разі неможливості особисто звернутись — можливе надсилання документів поштою або через електронні засоби.
Документи та кроки для оформлення чи продовження пенсії
Ось умовний перелік дій та документів:
Кроки:
- Переконайтесь, що ви досягли віку, маєте страховий стаж, або маєте документи про роботу за кордоном.
- Зробіть переклади і легалізацію (апостиль чи консульська легалізація) документів, якщо це потрібно.
- Подайте заяву на призначення пенсії: онлайн (через КЕП), через довірену особу або консульський відділ.
- Надішліть документи до ПФУ: паспорт, ІПН, трудова книжка чи довідка про стаж, документи із країни перебування (за потреби).
- Якщо пенсія вже призначена і ви за кордоном — підтвердіть проживання, надішліть згідно з вимогами ПФУ.
- У разі змін — змініть банківський рахунок, адресу місця проживання, документи про проживання за кордоном.
Документи:
- Заява на призначення чи продовження пенсії.
- Паспорт громадянина України, ідентифікаційний код.
- Документи про страховий стаж: трудова книжка або довідка.
- Якщо працювали за кордоном — довідка з країни перебування, легалізована та перекладена.
- Документ про підтвердження місця проживання за кордоном та факт, що ви живі.
- Банківські реквізити, через які здійснюватиметься виплата.
Міжнародні угоди та їх вплив
Україна має угоди про соціальне забезпечення з багатьма країнами, що значно впливає на порядок виплати та врахування стажу.
Деякі нюанси:
- Договори за пропорційним принципом: коли кожна держава призначає пенсію за страховий стаж, набутий на її території.
- Договори за територіальним принципом: коли одна держава платить пенсію людині, яка проживає на території іншої держави, з урахуванням стажу України.
- Якщо з країною не укладено угоду — врахування стажу і виплата можливі, але порядок може бути складнішим.
Податкові аспекти
Отримання української пенсії за кордоном може мати податкові наслідки:
- В Україні сама пенсія зазвичай не обкладається податком як доходи фізичних осіб.
- Однак держава перебування може розглядати її як дохід і вимагати сплату податків — усе залежить від місцевого законодавства і угод про уникнення подвійного оподаткування.
- Якщо країна перебування має відповідну конвенцію з Україною — це забезпечує захист від подвійного оподаткування.
Поради для українців-пенсіонерів за кордоном
- Завчасно відкрийте банківський рахунок в Україні чи в банку, який приймає міжнародні карти, щоб уникнути проблем із переказами.
- Переконайтесь, що мали банківські реквізити в ПФУ або вказали інший варіант отримання.
- Регулярно перевіряйте актуалізацію ваших контактних даних у ПФУ: адреса, номер телефону, email, країна перебування.
- Зберігайте переклади і легалізації документів роботи за кордоном; вони можуть знадобитися при врахуванні стажу.
- Звертайтеся за консультацією до юриста чи представника ПФУ, якщо країна перебування не має угоди з Україною, або є сумніви в легалізації документів.
Так, українську пенсію можна оформити або продовжувати отримувати, перебуваючи за кордоном. Це право гарантовано законодавством. Проте для реалізації цього права важливо:
- подати всі необхідні документи;
- підтвердити страхову історію і стаж (включно із роботою за кордоном, якщо це є);
- слідувати міжнародним угодам і правилам;
- підтримувати актуальність банківських реквізитів та даних.
Якщо все зроблено правильно — пенсія продовжуватиметься, незалежно від того, де ви проживаєте. І це — важливе підтвердження того, що держава залишає відкритими механізми соціального захисту навіть у складних обставинах.
10 переглядів